D. Erskine Carmichael  

THE PAP SMEAR Life of George N. Papanicolaou 

(ПАП МАЗОК  Жизнь Джорджа Н. Папниколау)

 

Биография написана человеком, близко знавшим Г.Н. Папаниколау и хорошо разбиравшимся в вопросах, связанных с его сферой научной интересов. По счастливому стечению обстоятельств нам досталась книга с дарственной подписью на форзаце начальника отдела анатомии Корнельского университета доктора Джозефа С. Хинси (Joseph C. Hinsey). Это именно тот человек, который поддержал и направил Папаниколау на продолжение работ по диагностике рака цитологическим методом после разочарования, связного со скептической реакцией медицинской общественности на первые результаты, доложенные в 1928 г. Благодаря Хинси, в частности, состоялось плодотворное сотрудничество Папаниколау с доктором Гербертом Траутом, в результате которого была издана первая монография: Diagnosis of Uterine Cancer by the Vaginal Smear (Диагностика рака матки по вагинальному мазку) The Commonwealth Fund, New York, N. Y., May, 1943 (Papanicolaou, George N. and Traut, Herbert F.). Эта книга дала старт успеху цитологической диагностики и успеху Папаниколау.

Ознакомиться с содержанием книги можно загрузив файл Carmichael - THE PAP SMEAR -content.pdf.

При необходимости, желающие могут договориться с редакцией и ознакомиться с книгой в полном объёме. Обращаться можно по адресу: bezav@bk.ru

Книга Г. Папаниколау и Г. Траута «Диагностика рака матки по вагинальному мазку» так же имеется в распоряжении редакции.

Автограф доктора Хинси с форзаца книги.

Последнее предложение в автографе:

My decisions to

expedite and support Doctor-Pap's

work with the cytological method

in the diagnosis of cancer was

one of the most fortunate and

rewarding ones I ever made.

 

Моё решение  решение направить и  поддержать работу Доктора-Пап

с цитологическим методом диагностики рака было одним из самых счастливых и плодотворных среди тех, что я принимал.