История

Материалы предоставлены Одесским Филиалом Греческого Фонда Культуры

Выставка "Великий даритель жизни – Георгиос Папаниколау (1883-1962)"

Георгиос Папаниколау родился 13 мая 1883 г. в г. Кими на острове Эвбея и провел свои детские годы в счастливой семейной атмосфере. После начальной школы уехал в Афины для обучения в гимназии, которую окончил в 1898 г. Затем он был зачислен на медицинский факультет Афинского университета, после окончания которого получил диплом в 1904 г. в возрасте 21 года.

Его отец Николаос Папаниколау был врачом, который работал по своей профессии много лет в Кими и пребывал достаточно длительный период на посту мэра города, также он избирался депутатом Эвбеи от партии Харилаоса Трикуписа.

• 1898-1904 гг. - Учится на медицинском факультете Афинского университета.
• 1904 г. - Получает диплом с оценкой «очень хорошо».
• 1905-1906 гг. - Служба в армии.

В 1910 г. Папаниколау получил степень доктора естественных наук Мюнхенского университета. Его докторская диссертация «Определение пола ракообразных» была опубликована в научном журнале “Biologisches Centralblatt”.

«Немецкий период» жизни Георгиоса Папаниколау был эпохой исканий и философских размышлений. Со своими друзьями Александром Делмузосом и Г.Склиросом, известным литератором Константиносом Хадзопулосом, который также находился в те годы в Германии, и М. Завитьяносом, Георгиос Папаниколау создаёт на короткий период социалистическую группу. Последовательный приверженец движения димотикистов, которое тогда отождествлялось с радикальными концепциями в политике и науке, он публикует статью под своим именем в афинском журнале «Нумас» (с. 319-321, 1908 г.).

• 1907-1910 гг. - Учится и работает в Германии в университетах Йены, Фрайбурга и Мюнхена. В Мюнхенском университете защищает диссертацию на тему: «Определение пола ракообразных».
• 15 сентября 1910 г. - Женится на Андромахе Маврогенус.

• Январь 1911 г. - Переезжает в Монако, где работает в Океанографическом институте.
• Конец 1911 г. - Смерть матери и возвращение Г. Папаниколау в Грецию.
• 1912 г. - С началом Балканских войн вступает добровольцем в греческую армию в звании младшего лейтенанта медицинской службы. Знакомится с греческими эмигрантами из Америки.

Когда была провозглашена мобилизация, Папаниколау, как младший лейтенант медицинской службы в запасе, служил до окончания Балканских войн (1912-1913 гг.) На призыв родины реакция греческой диаспоры была впечатляющей. Много было греков из Америки, которые воевали как добровольцы. Общение Папаниколау с американскими греками дало ему возможность получить представление о Новом мире. Все уверяли, если его интересует исследовательская работа, в Америке он найдет подходящие условия и средства осуществить свои намерения.

• 19.10.1913 г. - Прибывает в Нью-Йорк со своей супругой Андромахой.
• Сентябрь 1914 г. - Поступает на работу в отделение анатомии Корнельского университета под руководством профессора Чарльза Стокарда.
• 1914-1933 гг. - Работает врачом и преподает в университете.
• 1915 г.: Смерть младшей сестры Элени.
• 1919 г.: Смерть отца.

В первый период пребывания в Нью-Йорке чета Папаниколау столкнулась с экономическими трудностями. Папаниколау, чтобы увеличить низкий доход, который ему приносила его работа в больнице, работает в качестве редактора в журнале «Атлантис» и в ежедневной греческой газете «Афина».

В марте 1915 г. в журнале «Наука» была опубликована первая американская работа Папаниколау под заголовком «Определение и проверка пола у морских свинок». В последующие годы увидела свет первая работа Стокарда и Папаниколау относительно передачи дегенеративных признаков потомству млекопитающих, которым давали алкоголь.

Элефтериос Венизелос пытается убедить его вернуться в Грецию для постоянной работы на кафедре зоологии физико-математического факультета в Афинском университете. Однако эти переговоры не увенчались успехом, потому что Венизелос не прошел на следующих парламентских выборах (1920 г.).

В 1928 г. Папаниколау прочитал лекцию в Мичигане под названием «Новый метод диагностики рака», в которой представил технику и результаты своих исследований. Эта новаторская работа не была принята благосклонно, особенно патологоанатомами.

В 1943 г. Папаниколау вместе с Ф. Траутом публикует монументальную монографию «Диагноз рака матки при помощи вагинальных мазков», в которой кроме особенностей раковых клеток подчеркивает еще, что предраковые состояния могут своевременно диагностироваться и подвергаться лечению.
В этом издании Фонда общественного здоровья описывается техника этого метода и подчеркивается его значение. Иллюстрации к изданию были выполнены художником Мураямой.
Новые возможности метода своевременной диагностики рака, которые распространяются и на другие органы человеческого организма очевидны, хотя и встречают в первые годы неприятие от многих предубежденных врачей.

Когда программа предупреждения рака вышла на уверенный путь, в 1948 г. была опубликована работа «Эпителий женских репродуктивных органов» Папаниколау, Траута и Мачети.

В 1954 г. издается «Атлас эксфолиативной цитологии». В нем описывались изменения – доброкачественные, предраковые и злокачественные – эпителиальных клеток в сравнении с соответствующими гистологическими изменениями гинекологической системы. Также описываются изменения мочевыделительной и дыхательной систем, где дифференцируются Пап клетки, которые он обнаружил в своей собственной слюне после простуды. Клеточные изменения в выделениях из грудного соска, полостных жидкостях и жидкостях пищеварительной системы были включены в этот атлас. О монументальной работе своей жизни «Атласе эксфолиативной цитологии» Папаниколау писал: «Он составляет один из последних моих вкладов в науку. Я благодарен Богу за то, что он подарил мне долгую жизнь и дал мне силы счастливо ёё закончить». Параллельно с работой в Корнелле ученый работает в качестве консультанта в противораковой клинике «МЕМОРИАЛ». Множество врачей со всех уголков мира специализируются в лабораториях Папаниколау в новом направлении эксфолиативной цитологии.

В 1957 г. после 44 лет постоянного проживания в Америке Папаниколау путешествует по Европе. Программа путешествия составлена с учетом его научных контактов в странах Европы. Конечный пункт путешествия – Греция.

Андромаха Маврогенус является потомком героини восстания 1821 г., Мадо Маврогенус, она родилась в 1890 г. Вышла замуж за Георгиоса Папаниколау в 1910 г. Андромаха по своей природе мужественная женщина, обладает выносливостью, благородством и чувством собственного достоинства, в течение 52 лет она была верной женой. В 1913 г. следует за своим мужем в Америку, где первые годы были очень тяжелые. Тем не менее, Андромаха с достоинством работает в продовольственном магазине и швейной мастерской за 5 долларов в неделю, чтобы обеспечить средства к существованию. Позже становится водителем автомобиля, ведущей, секретарем и, в конце концов, очень ценным сотрудником и «подопытным животным» своего мужа. Андромаха провела трудную и аскетическую жизнь в лаборатории, где господствовала исследовательская мысль и надежда на спасение

Она не стала матерью, чтобы не покидать опытную лабораторию. Папаниколау использовал вагинальные мазки своей жены, чтобы сравнивать их с мазками больных. Вклад Андромахи в работу лаборатории ее мужа продолжался 70 лет до ее смерти в 1982 г. Американское Противораковое Общество охарактеризовало ее как «уникальную женщину, которая как никто другой в мире помогла человеку и, которая поставила перед собой цель помочь всем женщинам человечества». После смерти своего мужа (1962 г.) Андромаха продолжала еще 20 лет беспрерывно работать в направлении эксфолиативной цитологии в Онкологическом Исследовательском центре, который носит имя Георгиоса Папаниколау в Майями, во Флориде. В Америке Андромаха больше известна как Мария Папаниколау.

• 1920 г. - Начинает цитологические исследования вагинальных мазков у женщин. Незадолго до этого Элэфтериос Венизелос пригласил его руководить кафедрой зоологии в Афинском университете, но он отказался.
• 20-е гг. - Первые клинико-лабораторные исследования диагностической ценности цитологического исследования вагинальных мазков у женщин.
• 1923-1937 гг. - Доцент
• 1925 г. - Начало сотрудничества с Женской больницей (Woman's Hospital) и профессором гинекологии Джорджем Грей Вардом в Корнелле. Публикует первую работу о вагинальных мазках «Диагностика ранней беременности вагинальным методом».
• 1933 г. - Публикует монографию о репродуктивном цикле у женщин «The Human Female AS Revealed by Vaginal Smear».
• 1937-1947 гг. - Адъюнкт-профессор.
• Октябрь 1939 г. - Приступает к переоценке метода исследования вагинальных мазков для выявления рака матки.
• Март 1941 г. - Георгиос Папаниколау и Герберт Траут представляют работу: «Диагностическое значение исследования вагинальных мазков при раке матки». Ее научная ценность вызывает особый интерес ученого сообщества, и метод Папаниколау или Пап-тест внедряется в медицинскую практику.
• 1941-1944 гг. - (период немецкой оккупации): Участвует в качестве советника в Ассоциации помощи грекам на период войны.

• 1943 г. - Папаниколау и Траут публикуют работу: «Диагноз рака матки при помощи мазков», классическое издание объёмом 61 страница.
• 1947 г. - Ему присваивается титул профессора клинической анатомии.
• 1947 г. - Начало первого цикла уроков по цитологии в Корнелле для 70 врачей-интернов.
• 1948 г. - Первый национальный цитологический конгресс в Бостоне под эгидой Американского Онкологического Общества.
• 1954 г. - Издаётся «Атлас по эксфолиативной цитологии» на средства Общественного фонда здоровья.
• 1957-1961 гг. - Профессор на пенсии.
• 1957 г. - Путешествие в Европу с конечным пунктом в Греции (промежуточные пункты: Хервург, Брюссель, Лондон, Париж, Милан, Турин, Венеция, Антип): Керкира, Олимпия, Афины, Кими)
• 1958 г. - О.Г. Бодосакис предлагает ему предоставить 50 га земли в Агиос Андреас для создания исследовательского центра, но Папаниколау отклоняет это предложение.
• 1961 г. - Принимает предложение создать исследовательский онкологический центр в Майями-Бич во Флориде.
• Ноябрь 1961 г. - Поселяется с женой и своими сотрудниками во Флориде.
• Рождество 1961 г. - Начало службы в Исследовательском институте им. Папаниколау в Майями-Бич во Флориде.
• 19 февраля 1962 г. - Умирает в Майями-Бич. Похороны в Нью-Йорке. Его захоронение происходит на кладбище Клинтона в Нью-Джерси.

«Лучше предупредить, чем лечить». - Гиппократ с острова Кос (460-377 гг. до н.э.)».

Г. Папаниколау был дважды представлен к Нобелевской премии. Комиссия отклонила это предложение, поскольку посчитала, что награждать следует за открытие какого-то метода лечения, но не за какой-то диагностический метод. Ошибка комиссии сегодня очевидна. Согласно статистическим подсчетам случаи смерти по причине рака матки сократились на 70 % после внедрения теста Папаниколау.

ПРЕМИИ И ПОЧЕТНЫЕ ОТЛИЧИЯ ГЕОРГИОСА Н. ПАПАНИКОЛАУ

ПРЕМИИ

• Премия Бордена Ассоциации Американского медицинского колледжа в 1948 г.
• Премия Эймори Американской Ассоциации искусств и наук в 1948 г.
• Премия Ласкера Американской Ассоциации общественного здоровья в 1950 г.
• Почетная Медаль Американского Противоракового общества в 1952 г. Венская Премия за эксфолиативную цитологию, 1953 г.
• Премия современной медицины за выдающиеся достижения, 1954 г.
• Премия Бертнера, 1955 г.
• Премия Пассано, 1956 г.
• Почетная Премия Немецкого гинекологического общества, 1956 г.
• Почетная Премия отделения Вирджиния американского Противоракового общества, 1956 г.
• Награда Альварега, 1957 г.
• Премия Века Всеобщей Федерации женских организаций, 1957 г.
• Почетная Премия Бразильского общества цитологии, 1957 г.
• Премия Клемента Кливленда, 1960 г.

ЗВАНИЯ И ПОЧЕТНЫЕ ОТЛИЧИЯ

• Заслуженный профессор клинической анатомии и директор исследовательской лаборатории им. Папаниколау отделения анатомии медицинского колледжа Корнелльского университета.
• Консультант цитологической лаборатории им. Папаниколау отделения патологии медицинского колледжа Корнелльского университета.
• Консультант профилактической клиники им. Кейт Дипью Стренг Мемориального центра.
• Постоянный Почетный консультант общества хирургии таза.
• Почетный консультант больницы Святого Луки в Нью-Йорке, больницы северного побережья Лонг Айленда и Генеральной больницы Перт Амбой в Нью Джерси
• Член медицинского консультативного Совета, Medico.
• Член Нью-Йоркского Департамента здравоохранения консультативного комитета по вопросам рака.
• Почетный член Американского общества по изучению бесплодия.
• Почетный член акушерско-гинекологического общества Буэнос-Айреса.
• Почетный член первого Аргентинского Конгресса по вопросам рака (1952 г.)
• Почетный член Нью-Йоркской Академии наук.
• Почетный член Американской ассоциации развития науки.
• Почетное Братство Американского колледжа клинической патологии, 1956 г.
• Почетное Братство Международного колледжа хирургии, 1956 г.
• Почетный член общества им. Джеймса Эвинга, 1958 г.
• Греко-американская организация АHEPA признала его выдающимся американским ученым греческого происхождения (1951 г.).

ГРЕЧЕСКИЕ ПОЧЕТНЫЕ ОТЛИЧИЯ

• Член-корреспондент Афинской Академии (1932 г.)
• Почетный Доктор Афинского университета (1949 г.)
• Вручение Большого Креста Кавалера Ордена Феникса королем Павлом (1953 г.) и Королевского Ордена Георгия I (1957 г.)
• Золотая медаль греческого Красного Креста (1957 г.)
• Почетный Член Афинского Общества акушеров-гинекологов.
• Почетный Председатель Общества исследований острова Эвбеи.